הַמִּתְעַסֵּק בְּצָרְכֵי צִבּוּר מְשַׁכֵּחַ תַּלְמוּדוֹ
מִי שֶׁמַּעֲדִיף לְהִתְרַכֵּז בָּעֲשִׂיָּה עָלוּל לִשְׁכֹּחַ אֶת הַדְּבָרִים שֶׁלָּמַד.
("הַמִּתְעַסֵּק בְּצָרְכֵי צִבּוּר מְשַׁכֵּחַ תַּלְמוּדוֹ" – שְׁמוֹת רַבָּה (וִילְנָה) וָאֵרָא פָּרָשָׁה ו)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He who takes care of public matters forgets his study.
הגדרה (אנגלית)
A person who is busy dealing with public action may forget what he has learned.
("He who takes care of public matters forgets his study" – Shemot Rabbah (Vilna edition), Parashat Va'era, 6)