הַנְּיָיר סוֹבֵל הַכֹּל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַנְּיָיר סוֹבֵל הַכֹּל

הַנְּיָיר סוֹבֵל הַכֹּל

בְּהַשְׁאָלָה: הַכֹּל נִתָּן לְהִכָּתֵב עַל נְיָר, גַּם דִּבְרֵי הֶבֶל. בְּהַשְׁאָלָה: אֵין לְיַחֵס חֲשִׁיבוּת לַדְּבָרִים הַכְּתוּבִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Paper endures everything.

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: Everything can be written on paper, even words of vanity. By metaphor: No importance should be attributed to the written words.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך