הָרָשׁוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ, הָרַבָּנוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָרָשׁוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ, הָרַבָּנוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ

הָרָשׁוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ, הָרַבָּנוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ

הַשְּׂרָרָה עֲלוּלָה לִפְגֹּעַ בִּבְעָלֶיהָ. הַהַנְהָגָה וְהַשְּׁלִיטָה שֶׁל הָאָדָם בַּאֲחֵרִים עֲלוּלָה לִפְגֹּעַ בּוֹ עַצְמוֹ (רְשׁוּת וְרַבָּנוּת מַשְׁמָע רִבּוֹן, שְׂרָרָה אוֹ שִׁלְטוֹן).

("שַׁלְוַת רְשָׁעִים סוֹפָהּ תַּקָּלָה, וְהָרְשׁוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ, עָרֹם נִכְנָס לָהּ וְעָרֹם יֵצֵא מִמֶּנָּה, וּלְוַאי שֶׁתְּהֵא יְצִיאָה כְּבִיאָה"- יוֹמָא פּוֹ ע"ב, וְכֵן:"דָּבָר אַחֵר:וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת- אֶלָּא שֶׁהָרַבָּנוּת קוֹבֶרֶת לִבְעָלֶיהָ וַאֲבַק מַלְכוּת קָשָׁה"- מַסֶּכְתּוֹת קְטַנּוֹת מַסֶּכֶת אָבוֹת דְּרַבִּי נָתָן נֻסְחָא ב פֶּרֶק כב, וְכֵן:"וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת- הִתְרַחֵק מִלִּנְהֹג שְׂרָרָה עַל צִבּוּר, שֶׁהָרַבָּנוּת מְקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ"- ר' עוֹבַדְיָה מִבַּרְטֵנוּרָא אָבוֹת א, וְכֵן:"שֶׁמָּא מִטַּעַם זֶה בָּרְחוּ מִן הָרַבָּנוּת...עַל כָּרְחֲךָ שֶׁהֵם רָאוּ אֶת הַנּוֹלָד שֶׁרָאוּי לְהַרְחִיק מִן הָרַבָּנוּת שֶׁמְּקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 654, וְכֵן:"וּכְבָר אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל: כַּךְ הִיא דַּרְכָּהּ שֶׁל תּוֹרָה, וְאוֹי לָהּ לָרַבָּנוּת שֶׁמְּקַבֶּרֶת אֶת בְּעָלֶיהָ"-ח.הָזָז/ דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, 25)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Authority buries its owners, Rabbinic rule buries its owners

הגדרה (אנגלית)

The power is a sin to harm its owners. The conduct and control of man over others is a sin to harm himself (authority and lordship mean lordship, power or authority).

("The end of the wicked is a storm, and the wickedness buryeth the righteous in its midst; naked is gathered to it, and naked shall it depart from it, and woe unto her that she goeth not out as she cometh" - Yoma Po A.B., and also: "Another thing: And I hate the rabbinate - except that the rabbinate buryeth her husbands, and the dust of a hard kingdom" - Small Tracts of the Tract of the Fathers of Rabbi Nathan It is written in chapter 22, and it says: "And he hated the rabbinate - he kept away from the practice of the law on the tsibbur, for the rabbinate buries the righteous in its groves" - R. Obadiah of Bartenura, the Fathers of the Achaemenids, and it says: "That which is of this taste they fled from the rabbinate... on the strength of the distance that they saw the newborn that they saw to keep away from the rabbinate that buries the righteous in its groves" - Agnon/ City and Its Fullness, 654, and so on: "And our late rabbis said: Such is the way of the Torah, and woe to that rabbinate that buries its followers" - H. Hazaz/ Dorot Harashonim, 25)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך