הַרְחֵק מִן הַכִּעוּר וּמִן הַדּוֹמֶה לוֹ
הִתְרַחֵק מִכָּל כִּעוּר מוּסָרִי אוֹ הִתְנַהֲגוּת רָעָה וּמִכָּל דָּבָר שֶׁדּוֹמֶה לוֹ.
("טִמֵּא וְטִהֵר, אָסַר וְהִתִּיר, וְכֵן הָעֵדִים שֶׁהֵעִידוּ- כֻּלָּן רַשָּׁאִין לִקַּח, אֲבָל אָמְרוּ חֲכָמִים: הַרְחֵק מִן הַכִּעוּר וּמִן הַדּוֹמֶה לוֹ"- חֻלִּין מַד ע"ב, וְכֵן:"לֹא יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל אִשָּׁה- ר' יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר בָּא הַכָּתוּב לְלַמֶּדְךָ הַרְחֵק מִן הַכִּעוּר וּמִן הַדּוֹמֶה לַכִּעוּר שֶׁלֹּא יַחְשְׁדוּךְ אֲחֵרִים בַּעֲבֵרָה הָא כְּאֵיזֶה צַד הָאִישׁ לָבוּשׁ בִּגְדֵי אִשָּׁה וְהָאִשָּׁה סְבוּרָה לְאִישׁ שֶׁהוּא אִשָּׁה וְנִמְצְאוּ בְּאֵין לִידֵי עֲבֵרָה"- מִדְרַשׁ תַּנָּאִים לִדְבָרִים פֶּרֶק כב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Distance yourself from ugliness and its likeness/ Refrain from ugly deeds and their like!
הגדרה (אנגלית)
Stay away from all moral ugliness or bad behavior and from everything similar to it.
("Unclean and pure, forbid and permit, and so the witnesses who testified - all the chiefs took, but the wise said: Keep away from ugliness and from what is similar to it" - Chulin Mad Ab, and so: "There shall not be any man upon a woman - Rabbi Yishmael Omer says: The scripture came to teach you to keep away from ugliness and from what is similar to ugliness, so that others will not envy you. In the past, it was like a man wearing a woman's clothing, and the woman was considered a woman by the man, and they were found nowhere near the past." - Midrash Tanai'im Lidbarim, Chapter 22)