הַסַּכִּין עִם...

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַסַּכִּין עִם...

הַסַּכִּין עִם...

הִתְרַגֵּל ל..., הִסְכִּים לַמִּנְהָג ש..., (הַסַּכִּין מַשְׁמָע הִתְרַגֵּל לִדְבַר מָה, נַעֲשָׂה מֻסְכָּם עָלָיו).

("הַסְכֶּן נָא עִמּוֹ וּשְׁלָם בָּהֶם תְּבוֹאַתְךָ טוֹבָה"- אִיּוֹב כב כא, וְכֵן:"הַסַּכִּין עִמּוֹ הַגָּאוֹן בַּעַל חַוֹּת יָאִיר שָׁם ע"ש"- פִּתְחֵי תְּשׁוּבָה יוֹרֶה דֵּעָה סִימָן קג, וְכֵן:"וְהוּא לֹא הַסַּכִּין עִמּוֹ כִּי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא נִתְגַּלָּה לוֹ טַעְמוֹ, וּכְבָר בֵּאַרְנוּ טַעְמוֹ שֶׁל דָּבָר יָפֶה יָפֶה"- רָאָבָ"ד, תְּשׁוּבוֹת וּפְסָקִים סִימָן ו, וְכֵן:"אֲבָל בְּמֶשֶׁךְ הַיָּמִים הַסְכִּינוּ עִמּוֹ"- י.ל.פֶּרֶץ/ נְשָׁמוֹת אִלְּמוּת ,קכג, וְכֵן:"לֹא יָכוֹל בְּשׁוּם פָּנִים לְהַסְכִּין עִמּוֹ, כְּמוֹ שֶׁלֹּא הַסַּכִּין גַּם עִם הַכֶּלֶב הַקָּשׁוּר בַּחֲצֵרֵנוּ לְשַׁלְשֶׁלֶת"-בְּיָאלִיק/ הַחֲצוֹצְרָה נִתְבַּיְּשָׁה,א, קכג, וְכֵן:"שִׁגְרָה זוֹ,שֶׁהִסְכַּנְתִּי לָהּ מֵאָז הָאָבִיב, הוּפְרָה לְמָחֳרָת שַׁבַּת נַחֲמוּ"- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 97)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To come to terms with...

הגדרה (אנגלית)

Get used to..., agree to the method that..., (the listener gets used to talking about what, an agreement is made on him).

("Let us take refuge with him and let peace be with them, your coming is good" - Job 22:22, and so on: "Let the wise man take refuge with him in the garden of Yair, there named" - Pitchai Teshuvah, Yore Dea Simaan Kg, and so on: "But he did not take refuge with him, for perhaps his taste was not revealed to him, and his taste for a beautiful, beautiful thing is greater in our city" - Ra'abad, Teshuvahs and Paraphrases Simon 6, and so on: "But in the long days we made peace with him" - Y.L. Peretz/ Silent Spirits, 1989, and so on: "No one can make peace with him, just as the peace is not with the dog tied in the chain" - Bialik/ The Cross is Confused, 1989, and so on: "This covenant, which I made with her from the spring, was broken "On the day after Shabbat, we will be comforted" - Life in the Light/ Feathers, 97)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך