הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב
בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב. בְּהַשְׁאָלָה: הַרְבֵּה פְּעָמִים. בִּתְדִירוּת גְּבוֹהָה.
("וַיִּגַּשׁ הַפְּלִשְׁתִּי הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב וַיִּתְיַצֵּב אַרְבָּעִים יוֹם"- שְׁמוּאֵל א יז טז, וְכֵן:"הַהוֹרִים שֶׁלָּהֶם שׁוֹתְקִים כְּמוֹ קֶבֶר, לֹא מַזְכִּירִים כְּלָל אֶת מָה שֶׁעָבַר עֲלֵיהֶם בַּשּׁוֹאָה...אוֹ שֶׁהֵם מַזְכִּירִים לִי הַכֹּל הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב"- א.עָמִיר/ אַהֲבַת שָׁאוּל, 74)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Repeatedly/ perpetually/ from early morn till dewy eve / every morning and evening
הגדרה (אנגלית)
In the morning and in the evening. In the question: many times. With high frequency.
("And the Philistines came near, the Shechem and the Arab, and stood still forty days" - 1 Samuel 17:16, and so: "Their parents are as silent as the grave, they do not remember at all what has happened to them in the wilderness...or that they remember to me all the Shechem and the Arab" - A. Amir/ Love of Saul, 74)