הַסְכֵּת וּשְׁמַע
הַקְשֵׁב. פְּנִיָּה מְלִיצִית לְאָדָם שֶׁיַּקְשִׁיב הֵיטֵב לַדְּבָרִים הָעוֹמְדִים לְהֵאָמֵר (הַסְכֵּת מִשְׁמָעוֹ הָיָה בְּשֶׁקֶט).
("הַסְכֵּת וּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַ ה' אֱלֹהֶיךָ"- דְּבָרִים כז ט (מֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל), וְכֵן:"הַסְכֵּת וּשְׁמַע אוֹרֵחַ בֶּן בְּלִי שֵׁם, כִּי בְּשִׁמְךָ לֹא נוֹדַעַת לָנוּ"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 112, וְכֵן:"הַסְכֵּת וּשְׁמַע: מִמַּעֲמַקֵּי הַיַּעַר הַדּוֹמֵם כְּחָרֵד וְנִכְלָם, שִׁיר זָמִיר מִתְגַּנֵּב לְאִטּוֹ"- בְּיָאלִיק/ שִׁירָה יְתוֹמָה, וְכֵן:"הַסְכֵּת וּשְׁמַע וּשְׁמַע! בְּמַחְשַׁכִּים בַּגַּנִּים/מֵילִיל וּבוֹכֶה אֶחָד הַתַּנִּים"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ בּוֹכִים הַתַּנִּים..., וְכֵן:"הַסְכֵּת לִי וּשְׁמַע נָא, אֱלֹהַּ"- רָחֵל/ הָלַךְ רוּחַ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Shelter and hear
הגדרה (אנגלית)
Listen. A polite way of telling someone to listen carefully to what is about to be said (his hearing was interrupted by silence).
("Be silent and listen, O Israel; this day you have become a people for the Lord your God" - Devarim 79 (Moses to the children of Israel), and also: "Be silent and listen, O Orech, son of Bilhah, for you are not known to us by name" - Abraham Mapu/ Ayt Tsebua, 112, and also: "Be silent and listen: from the depths of the silent forest, like a raven and a raven, a song of a raven "Slowly" - Bialik/ An orphan song, and also: "Be silent and listen and listen! In the darkness of the gardens/ At night and in the weeping of one of the fig trees" - Shaul Tchernychowski/ The weeping of the fig trees..., and also: "Be silent and listen, O God" - Rachel/ The spirit has gone)