הֲטָבַת חֲלוֹם
תְּפִלָּה מְיֻחֶדֶת לְאָדָם שֶׁחָלַם חֲלוֹם רַע וּמֻטְרָד עֵקֶב כָּךְ.
("הֲטָבַת חֲלוֹם הִנֵּה הוּא כָּתוּב לְעֵיל קֹדֶם בְּרָכוֹת שַׁחֲרִית..א"ר אֶלְעָזָר מִשּׁוּם דָּר' יוֹסֵי בֶּן זִמְרָא כָּל הַיּוֹשֵׁב בְּתַעֲנִית חֲלוֹם (בְּשַׁבָּת) קוֹרְעִין לוֹ גְּזַר דִּינוֹ שֶׁל שִׁבְעִים שָׁנָה"- מַחֲזוֹר וְיַטְרִי סִימָן רָעָב, וְכֵן:"אֵין אוֹמְרִים לֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ אַחַר הֲטָבַת חֲלוֹם, דר"ת אֲבָל"- סֵפֶר חֲסִידִים (מַרְגָּלִיּוֹת) אַזְהָרוֹת נוֹסָפוֹת לְצוֹאַת ר' יְהוּדָה הֶחָסִיד ,יב, וְכֵן:"חַלָּמָא טָבָא מִסִּטְרָא דָּאַת ט' דְּאִיהֵי סְחוֹר לָה כַּמָּה דְּאוּקְמוֹהוּ חֶלְמָא טָבָא חֲזֵית"- תִּקּוּנֵי זֹהַר הַקְדָּמָה דַּף טז ע"א, וְכֵן:"דִּין הֲטָבַת חֲלוֹם-הָרוֹאֶה חֲלוֹם, וְנַפְשׁוֹ עֲגוּמָה עָלָיו, יְטִיבֶנּוּ בִּפְנֵי שְׁלֹשָׁה, וַיֹּאמֶר בִּפְנֵיהֶם ג' פְּעָמִים, חַלָּמָא טָבָא חַזַּאי, וִיעַנּוּ לוֹ חֶלְמָא טָבָא חֲזֵית ג' פְּעָמִים"- סֵפֶר כַּלְבּוֹ סִימָן ל)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Bettering (voiding) a bad dream (prayer after a bad dream)/ turning a bad dream into good
הגדרה (אנגלית)
A special prayer for a person who dreamed a bad dream and is disturbed because of it.
("The benefit of a dream is written for the young man before the blessings of the morning..R. Elazar Mishum Dr. Yose ben Zimra: Whoever sits in the fast of a dream (on Shabbat) a Korin will judge him for seventy years" - Mahazor and Yatri Simaan Ra'ab, and so: "There are no sayings to go and eat your bread with joy after the benefit of a dream, Dr. Abel" - Sefer Hasidim (Margaliot) added warnings to the Exodus of Rabbi Yehuda the Hasid, 12, and it says: "A dream that is good is a punishment for the nine days of the month, and it is as if it were a dream that is good for a vision" - Tikkunei of the Zohar, p. 16a, and it says: "The law of the benefit of a dream - the one who sees a dream, and his soul is troubled by it, will benefit him before three times, and he said In their presence, three times, a dream came true, and they answered him, "A dream came true, a prophecy three times" - Sefer Kalbo Simaan 30)