הָיָה לִמְשִׁסָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָיָה לִמְשִׁסָּה

הָיָה לִמְשִׁסָּה

הָיָה לִשְׁלַל אוֹ לְבִזָּה. בְּהַשְׁאָלָה: הָיָה לְהֶרֶס וְחֻרְבָּן. נֶחֱרַב וְהֻשְׁמַד (מְשִׁסָּה מַשְׁמָע שָׁלָל).

("וְנָטַשְׁתִּי אֵת שְׁאֵרִית נַחֲלָתִי וּנְתַתִּים בְּיַד אֹיְבֵיהֶם וְהָיוּ לְבַז וְלִמְשִׁסָּה לְכָל אֹיְבֵיהֶם"- מְלָכִים ב כא יָד, וְכֵן:"וְהָיוּ לִמְשִׁסָּה שֹׁסָיִךְ/ וְרָחֲקוּ כָּל מְבַלְעָיִךְ/ יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ/ כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה"-ר' שְׁלֹמֹה אֶלְקַבֵּץ/ פִּיּוּט "לְכָה דּוֹדִי הַנֶּאֱמָר בִּתְפִלַּת לֵיל שַׁבָּת)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To be plundered

הגדרה (אנגלית)

To plunder or plunder. In the question: To destroy and ruin. To be destroyed and annihilated (the root meaning plunder).

("And I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hand of their enemies, and they shall be a prey and a spoil to all their enemies" - 2 Kings 22:1, and also: "And they shall be a spoil to your foundations/ and shall drive away all that devour you/ May your God rest upon you/ as a bridegroom rests upon his bride" - R. Shlomo Elkabetz/ Piyyut "My uncle said in the prayer on the Sabbath night)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך