הָיֹה לֹא תִהְיֶה
לֹא יָקוּם וְלֹא יִהְיֶה. הַדָּבָר לֹא יִתְבַּצֵּעַ.
("וְהָעֹלָה עַל רוּחֲכֶם הָיוֹ לֹא תִהְיֶה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים נִהְיֶה כַגּוֹיִם כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲרָצוֹת"- יְחֶזְקֵאל כ לֵב, וְכֵן:"וְאִזְכּוּר אֶת אַגָּדַת בַּת הָרוֹזֵן אֲשֶׁר אָהֲבָה אִישׁ מִדֶּלֶת הָעָם וְאָבִיהָ אָמַר הָיֹה לֹא תִּהְיֶה"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ בִּדְמֵי יָמֶיהָ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There will be no
הגדרה (אנגלית)
It will not arise and will not be. The matter will not be settled.
("And the sacrifice upon your souls shall not be, as you say, We shall be like the nations, like the families of the lands" - Ezekiel as a heart, and so: "And I will remember the story of the governor's daughter, who loved a man from among the people, and her father said, It shall not be" - Sha'i Agnon/ In the Blood of Her Days)