הָיָה לוֹ יוֹתֵר מַזָּל מִשֵּׂכֶל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָיָה לוֹ יוֹתֵר מַזָּל מִשֵּׂכֶל

הָיָה לוֹ יוֹתֵר מַזָּל מִשֵּׂכֶל

הִצְלִיחַ בְּמַעֲשָׂיו בִּזְכוּת הַמַּזָּל הַטּוֹב שֶׁהֵאִיר לוֹ פָּנִים וְלֹא בִּזְכוּת כִּשּׁוּרָיו דַּוְקָא.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "מַזָּלוֹ חָזָק מִשֶּׁכָּלוּ")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He would have had more luck than wisdom.

הגדרה (אנגלית)

He succeeded in his endeavors thanks to the good fortune that befell him, and not because of his precise abilities.

(Modern Hebrew following the expression "His luck is stronger than his wisdom")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך