הַיּוֹם עוֹדֶנּוּ וּמָחָר אֵינֶנּוּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
הַיּוֹם עוֹדֶנּוּ וּמָחָר אֵינֶנּוּ

הַיּוֹם עוֹדֶנּוּ וּמָחָר אֵינֶנּוּ

נִמְצָא הַיּוֹם אַךְ מָחָר כְּבָר לֹא. בְּהַשְׁאָלָה: עֲרַאי. חוֹלֵף. אֵינֶנּוּ יַצִּיב. אוֹ: הַחַיִּים קְצָרִים.

("בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִתְמַלֵּא הקב"ה רַחֲמִים וְא', מָה אִם זֶה שֶׁהוּא בָּשָׂר וָדָם אַכְזָרִי, הַיּוֹם עוֹדֶנּוּ וּמָחָר אֵינֶנּוּ, נִתְמַלֵּא רַחֲמִים עַל בָּנַי, וַאֲנִי שֶׁכָּתַבְתִּי כִּי אֵל רַחוּם ה' אֱלֹהֶיךָ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶךָ (דְּבָרִים ד: לֹא)- עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה"-פְּסִיקְתָּא דְּרַב כַּהֲנָא (מֶנְדֶּלְבּוֹיְם) פִּיסְקָא טוּ, אֵיכָה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Today king-tomorrow nothing/ today he is still here, tomorrow gone/ life is short

הגדרה (אנגלית)

Present today but tomorrow no longer. Figuratively: transient, fleeting, not stable. Or: life is short.

("When the hour came, the Blessed One was filled with compassion and mercy, and what if this is flesh and blood, cruel, today they are here and tomorrow they are gone, filled with compassion for my children, and I who wrote, For the Lord your God is a merciful God; He will not fail you or destroy you (Deuteronomy 4:11) - on one as much and as much" - Discipline of the Priests (Mendelssohn) Fisca tu, how)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה רַחֲמִים חוֹלֵף חַיִּים קְצָרִים אַכְזָרִי

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך