הַזְּאֵב שָׂבֵעַ וְהַכִּבְשָׂה שְׁלֵמָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הַזְּאֵב שָׂבֵעַ וְהַכִּבְשָׂה שְׁלֵמָה

בְּהַשְׁאָלָה: כֻּלָּם מְרֻצִּים. הַבְּעָיָה נִפְתְּרָה כְּשֶׁכֻּלָּם מַרְוִיחִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The wolf fed and the sheep whole/ keep the wolf fed and the goat whole

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: everyone is satisfied. The problem is solved when everyone profits.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

זְאֵב פִּתְרוֹן כִּבְשָׂה שִׂבְעָה רְצוּיּוּת

הַזְּאֵב שָׂבֵעַ וְהַכִּבְשָׂה שְׁלֵמָה

בְּהַשְׁאָלָה: כֻּלָּם מְרֻצִּים. הַבְּעָיָה נִפְתְּרָה כְּשֶׁכֻּלָּם מַרְוִיחִים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך