הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִינָּה יִקְצוֹרוּ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִינָּה יִקְצוֹרוּ

הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִינָּה יִקְצוֹרוּ

סוֹפוֹ שֶׁל הָעוֹבֵד וְהַיָּגֵעַ לְהַרְוִיחַ שָׂכָר עַל עֲמָלוֹ. סוֹפוֹ שֶׁל מִי שֶׁמִּתְאַמֵּץ וּמַשְׁקִיעַ לִהְיוֹת מְאֻשָּׁר מִמַּעֲשֵׂה יָדָיו. "יָגַעְתָּ וּמָצָאתָ-תַּאֲמִין".

("הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ"- תְּהִלִּים קכו ה, וְכֵן:" הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ/ לְעֻמָּתָם הַזּוֹרְעִים בְּנֵי אָדָם בְּרִנָּה לִפְעָמִים/ בְּדִמְעָה יִקְצֹרוּ. הַהֶמְשֵׁךְ פָּתוּחַ"- יְהוּדָה עַמִּיחַי/ תָּנָ"ךְ תָּנָ"ךְ אִתְּךָ אִתְּךָ וּמִדְרָשִׁים אֲחֵרִים, וְכֵן:"וְאַחַי הָעוֹבְדִים, הַזּוֹרְעִים בְּדִמְעָה-/ הִקָּצְרוּ בְּרִנָּה הָעֹמֶר?"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ אֶל הַצִּפּוֹר, וְכֵן:"לִקְרַאת הַגִּיל לִקְרַאת עָמָל כְּמוֹ אַבָּא תִּהְיֶה פּוֹעֵל/ אָז תִּזְרַע בְּדִמְעָה וְתִקְצֹר בְּרִנָּה"- עִמָּנוּאֵל הָרוּסִי/ שָׁכַב בְּנִי)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

They that sow in tears shall reap in joy

הגדרה (אנגלית)

The end of the worker and the one who comes to enjoy the reward of his labor. The end of the one who strives and works hard to be approved by the work of his hands. "You will come and find faith."

("Those who sow in tears will reap in the rain" - Tehillim Kecho, and so on: "Those who sow in tears will reap in the rain/ For those who sow in the rain, the sons of men, sometimes/ Will reap in tears. He who keeps it open" - Yehuda Amichi/ May you always be with you and other midrash, and so on: "And my brothers who work, those who sow in tears-/ "Have you cut the grain of the wheat?" - H.N. Bialik/ To the bird, and so: "To call the age, to call labor, as a father, you will be a worker/ Then you will sow in tears and reap the grain" - Immanuel the Russian/ My son lay down)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך