הֶאֱרִיךְ יָמִים (אֲרִיכוּת יָמִים, אֹרֶךְ יָמִים)

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶאֱרִיךְ יָמִים (אֲרִיכוּת יָמִים, אֹרֶךְ יָמִים)

הֶאֱרִיךְ יָמִים (אֲרִיכוּת יָמִים, אֹרֶךְ יָמִים)

הִגִּיעַ לְזִקְנָה מֻפְלֶגֶת.

("וְאִם תֵּלֵךְ בִּדְרָכַי לִשְׁמֹר חֻקַּי וּמִצְוֹתַי כַּאֲשֶׁר הָלַךְ דָּוִיד אָבִיךָ וְהַאֲרַכְתִּי אֶת יָמֶיךָ"- מְלָכִים א ג יָד (ה' לִשְׁלֹמֹה), וְכֵן:"יִרְאֶה זֶרַע יַאֲרִיךְ יָמִים וְחֵפֶץ ה' בְּיָדוֹ יִצְלָח" יְשַׁעְיָהוּ נג י, וְכֵן:"וְאַעַן וְאוֹמֵר: כֵּן דִּבַּרְתָּ וְהַדְּבָרִים עַתִּיקִים/ אָמְנָם זָקַנְתִּי וְשַׁבְתִּי/ וְלוֹ תַּאֲרִיכוֹן יָמִים עוֹד תְּשׁוּבוֹן מֵאֲשֶׁר שַׁבְּתַי"- עִמָּנוּאֵל הָרוֹמִי ( הַמֵּאָה הי"ג)/ הַיְּרֻשָּׁה, וְכֵן:"לֹא רַבַּת רָאִיתִי אֶת אָבִי, לֹא אָרְכוּ יָמָיו עִמִּי/ בְּעוֹדֶנִּי רַךְ וְקָטָן וּבְטֶרֶם אֶשְׂבַּע צַלְמוֹ.../ לָקְחוּ הַמָּוֶת מֵעָלַי, הִפְרִיד בֵּין שְׁנֵינוּ נֶצַח"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ יַתְמוּת , וְכֵן:"מִי יָכוֹל לְהַאֲרִיךְ יָמִים בְּיָרֹק?/אוֹתוֹ צֶבַע רָגִישׁ, צֶבַע כָּמֵשׁ שֶׁל אַשְׁלָיוֹת מָרוּת"- נָתָן יוֹנָתָן/ בַּקַּיִץ הַמְּאֻחָר)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To live long/be long-lived/ (longevity/ length of days)

הגדרה (אנגלית)

He reached an extraordinary old age.

("And if you walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days" - 1 Kings 3:1 (God to Solomon), and so: "Your seed shall see that I will lengthen your days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand" Isaiah 51:10, and so: "And I will answer and say: Thus you have spoken and the words of old/ I have made them old and will restore/ and you will prolong them. "Days are yet to return from when I was born" - Immanuel the Roman (13th century) / Inheritance, and therefore: "I have not seen my father many times, his days with me have not been long / While I was still young and small, and before I was satisfied, his image... / Death took me from me, he separated us both, we will prevail" - H.N. Bialik / Orphan, and therefore: "Who can prolong the days In green?/Or is it a delicate color, a wheat color of the illusions of Marut" - Nathan Yonatan/ In late summer)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך