הָפַךְ לִיבּוֹ, הָפַךְ לְבָבוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָפַךְ לִיבּוֹ, הָפַךְ לְבָבוֹ

הָפַךְ לִיבּוֹ, הָפַךְ לְבָבוֹ

שִׁינָּה דַּעְתּוֹ. שִׁינָּה אֶת יַחֲסוֹ לַדָּבָר. הִשְׁתַּנּוּ רִגְשׁוֹתָיו.

("וַיֻּגַּד לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם כִּי בָרַח הָעָם וַיֵּהָפֵךְ לְבַב פַּרְעֹה", וְכֵן תְּהִלִּים קה כֹּה:"הָפַךְ לִבָּם לִשְׂנֹא עַמּוֹ לְהִתְנַכֵּל בַּעֲבָדָיו"- שְׁמוֹת יַד ה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Turn his heart, turn his heart

הגדרה (אנגלית)

His knowledge changed. His attitude to the matter changed. His emotions changed.

("And it was told the king of Egypt that the people fled, and Pharaoh's heart was hardened," and so Tehillim says: "He turned their hearts to hate His people, to despise His servants" - Shemot Yad Ha-Ha)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך