הֶחָתוּם מַטָּה
הָאָדָם שֶׁחָתַם עַל הַמִּסְמָךְ בְּחֶלְקוֹ הַתַּחְתּוֹן. בִּטּוּי אָפְיָנִי בִּכְתִיבַת מִכְתָּב אוֹ מִסְמָךְ מִשְׁפָּטִי.
("דִּכְתִיב בְּיָהּ זִכְרוֹן עֵדוּת שֶׁהָיְתָה בְּפָנֵינוּ, אָנוּ הָעֵדִים הַחֲתוּמִין לְמַטָּה"- תְּשׁוּבוֹת הַגְּאוֹנִים, הֶרְכֵּבֵי סִימָן קָפָא, וְכֵן:"וְגַם אֲנִי הֶחָתוּם מַטָּה מֵעִיד שֶׁכַּמָּה כְּתָבִים שָׁלַחְתִּי לוֹ לְרַחֵם עַל חֲתָנוֹ כִּי הָיָה שָׁרוּי בְּעֵירֹם וּבְחֹסֶר כֹּל וְלֹא הִשְׁגִּיחַ לְהָשִׁיב דָּבָר"- תְּשׁוּבוֹת מַיְמוֹנִיּוֹת נָשִׁים סִימָן כֹּחַ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The undersigned
הגדרה (אנגלית)
The person who signed the document in its lower section. A characteristic indication in the writing of a letter or legal document.
("Write in her a memorial of the testimony that was before us, we are the witnesses who sealed the staff" - The Revolts of the Geniuses, the charioteers of Simon Capa, and so on: "And I also sealed the staff as a witness that I sent him many letters to comfort him over his son-in-law, for he was naked and in need of everything and did not take care to answer a word" - The Revolts of Maimonides Women Power symbol)