הֶחֱזִיר לוֹ בְּאוֹתָהּ הַמַּטְבֵּעַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הֶחֱזִיר לוֹ בְּאוֹתָהּ הַמַּטְבֵּעַ

הִתְנַהֵג כְּלַפָּיו בְּאוֹתָהּ הַצּוּרָה בָּהּ הָאַחֵר הִתְנַהֵג כְּלַפָּיו.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Pay back in his own coin

הגדרה (אנגלית)

Behave towards him in the same manner as the other behaved towards him.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

דִּמְיוֹן הִתְנַהֲגוּת הֶחֱזִיר מַטְבֵּעַ אוֹתָהּ

הֶחֱזִיר לוֹ בְּאוֹתָהּ הַמַּטְבֵּעַ

הִתְנַהֵג כְּלַפָּיו בְּאוֹתָהּ הַצּוּרָה בָּהּ הָאַחֵר הִתְנַהֵג כְּלַפָּיו.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך