הֶאֱכִיל אוֹתוֹ בְּכַפִּית
הִסְבִּיר לוֹ בְּאִטִּיּוּת וּבְפֵרוּט יֶתֶר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Fed him by the palm of the hand
הגדרה (אנגלית)
He explained to him slowly and in great detail.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
Fed him by the palm of the hand
He explained to him slowly and in great detail.
(Modern Hebrew)