הִכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם

הִכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם

נִצֵּחַ אוֹ הִכְנִיעַ אֶת כֻּלָּם. בְּהַשְׁאָלָה: חָשׁוּב יוֹתֵר מִכֻּלָּם. בַּעַל מַשְׁמָעוּת גְּדוֹלָה מִכָּל הַיֶּתֶר (הִכְרִיעַ מַשְׁמָע הִכְנִיעַ אוֹ הִטָּה אֶת כַּף הַמֹּאזְנַיִם).

("אִם יִהְיוּ כָּל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל בְּכַף מֹאזְנַיִם וֶאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוֹרְקְנוֹס בְּכַף שְׁנִיָּה מַכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם"- אָבוֹת ב ח, וְכֵן:"אִלּוּ נִתְּנוּ כָּל הַחֲטָאִים הַלְּאֻמִּיִּים שֶׁלָּנוּ בְּכַף אַחַת וְחֵטְא הַלָּשׁוֹן בְּכַף שֶׁנֶּגְדָּהּ- הוּא מַכְרִיעַ אֶת כֻּלָּם. עָווֹן פְּלִילִי הוּא, אֵין לוֹ כַּפָּרָה"-בְּיָאלִיק/ עַל "חָכְמַת יִשְׂרָאֵל")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He destroyed them all.

הגדרה (אנגלית)

He overcame or subdued all of them. In question: Consider the remainder of them. In hearing, greatness surpasses all the remainder (He overcame hearing, subdued or tipped the scales).

("If all the wise men of Israel were in the hands of a balance, and Eliezer the son of Hyrcanus in the hands of a second, he would overwhelm them all" - Avot 2:8, and so: "If all our national sins were given in the hands of one man, and the sin of the tongue in the hands against it - he would overwhelm them all. It is a criminal sin, for which there is no expiation" - Bialik/ on "Wisdom" Israel")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך