הֶחְשִׁיךְ אֶת עֵינָיו
בְּהַשְׁאָלָה:גָּרַם לוֹ צַעַר.אוֹ: הֵבִיא עָלָיו צָרָה.
("וְחֹשֶׁךְ-זֶה גָּלוּת יָוָן שֶׁהֶחְשִׁיכוּ עֵינֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל בִּגְזֵרוֹתֵיהֶן"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He darkened his eyes
הגדרה (אנגלית)
By analogy: caused him distress. Or: brought trouble upon him.
("And darkness is the captivity of Greece, which they have darkened the eyes of Israel in their borders" - Berishat Rava 2)