הֶחְצִיף פָּנָיו נֶגֶד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶחְצִיף פָּנָיו נֶגֶד

הֶחְצִיף פָּנָיו נֶגֶד

נָהַג בְּחֻצְפָּה. הִתְנַהֵג בְּעַזּוּת מֵצַח אוֹ לְלֹא בּוּשָׁה.

("וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל אָבִיהָ וְאֶל אַחֶיהָ. הֶחְצִיף פָּנָיו לַדָּבָר הוּא עַצְמוֹ עִמָּהֶם: אֶמְצָא חֵן בְּעֵינֵיכֶם. שֶׁתִּמְחֲלוּ לִי מָה שֶׁעָשִׂיתִי"- שֶׁכָּל טוֹב (בּוּבֶּר) בְּרֵאשִׁית לֵד יָא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To behave insolently/ to act impudently towards

הגדרה (אנגלית)

To behave with impudence. To act with brazen boldness or shamelessness.

("And Shechem said to her father and to her brothers. He set his face to speak to them, saying: I have found favor in your eyes. Forgive me for what I have done" - Shekel Tob (Buber) at the beginning of Led Ya)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך