הֶעֱלָה בָּאוֹב
יָצַר קֶשֶׁר עִם רוּחַ נִפְטַר. הֶעֱלָה רוּחַ נִפְטַר מְעָלוּם הַמֵּתִים. בְּהַשְׁאָלָה: הִזְכִּיר נִשְׁכָּחוֹת אוֹ דְּבָרִים יְשָׁנִים (מְקוֹר הַמִּלָּה אוֹב בַּבִּטּוּי הַתָּנָ"כִי 'בַּעֲלַת אוֹב', כַּאֲשֶׁר יִתָּכֵן וְאוֹב הָיָה מִין כְּלִי מְיֻחָד. רָאָה שְׁמוּאֵל א כֹּחַ ז:"וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לַעֲבָדָיו בַּקְּשׁוּ לִי אֵשֶׁת בַּעֲלַת אוֹב וְאֵלְכָה אֵלֶיהָ...וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה אֶת שְׁמוּאֵל וַתִּזְעַק").
("וְכֵן אָמַר לוֹ שְׁמוּאֵל כְּשֶׁהֶעֱלָהוּ בָּאוֹב וַיִּקְרַע ה' אֶת הַמַּמְלָכָה מִיָּדֶיךָ"- רָדָ"ק שְׁמוּאֵל א טוּ כֹּחַ, וְכֵן:"זֶה לֹא פָּשׁוּט לְהִתְנַבֵּא מִדֵּי שָׁבוּעַ/ וּלְהַעֲלוֹת יוֹמְיוֹם בָּאוֹב דְּבַר מָה חָדָשׁ"- נָעֳמִי שֶׁמֶר/ הַמְּכַשְּׁפוֹת)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Uphill climb
הגדרה (אנגלית)
He formed a bond with a spirit that was released. The ascension of a spirit that was released from the realm of the dead. In a question: Remembering forgotten or old things (the origin of the word אוב in the Tanakh expression 'Baalat אוב', as it is written, and אוב was a special kind of vessel. See 1 Samuel 7: "And Saul said to his servants, 'Seek me the wife of Baalat אוב,' and he went to her...and the woman saw Samuel and cried out.')
("And Samuel said to him, When he had brought him up, the Lord has torn the kingdom out of your hand" - Radak Shmuel A Tu Koch, and therefore: "It is not easy to prophesy from the seventh day/ And to bring up daily a new thing in the wilderness" - Naomi Shemer/ The Witches)