הֶמְיַית הַלֵּב, הֶמְיַית לִבּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶמְיַית הַלֵּב, הֶמְיַית לִבּוֹ

הֶמְיַית הַלֵּב, הֶמְיַית לִבּוֹ

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְעוֹרְרוּת הַלֵּב. רֶגֶשׁ פְּנִימִי עָמֹק. כִּסּוּפִים (הֶמְיָה מַשְׁמָע נְהִימָה, רַעַשׁ).

("וְיִשַּׁק- כֵּיוָן שֶׁרָאֲתָה שֶׁעָשָׂה כָּל זֶה בַּעֲבוּרָהּ קִבְּלָה נְשִׁיקָתוֹ. וַיֵּבְךְּ- זוֹ הִיא בִּכְיָה שֶׁל שִׂמְחָה וּמֵרֹב אַהֲבָה הֶמְיַת הַלֵּב"- רָדָ"ק בְּרֵאשִׁית כט א, וְכֵן:"מֵחֲמַת הֶמְיַת הַלֵּב וּמֵחֲמַת מְבוּכָה לֹא הִבִּיט בָּהּ"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה,שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, 179)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The water of the heart, the water of his heart

הגדרה (אנגלית)

In question: the excitement of the heart. Deep inner emotion. Silver (water means hearing a roar, a noise).

("And Isaac, seeing that he had done all this in her absence, accepted his kiss. And he wept, this was the weeping of joy and of great love, which made the heart melt" - Radak, Berishat 29a, and also: "From the heat of the heart melting and from the heat of shame, he did not look at her" - Agnon/ Ad Hena, Shebuat Amunim, 179)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך