הֵנִיחַ לְמִשְׁמֶרֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֵנִיחַ לְמִשְׁמֶרֶת

הֵנִיחַ לְמִשְׁמֶרֶת

שָׁמַר כְּזִכָּרוֹן לֶעָתִיד. שָׁמַר אֶת הַדָּבָר לֶעָתִיד.

("שַׁבַּת קֹדֶשׁ לַ ה' מָחָר, אֵת אֲשֶׁר תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד הַבֹּקֶר"- שְׁמוֹת טז כג, וְכֵן:"וְיִכְרֹת אֶת הַחוֹתָם סְבִיב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן וְיַנִּיחֵהוּ לְמִשְׁמֶרֶת"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 99)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Put on hold

הגדרה (אנגלית)

Keep as a memory for the future. Keep the matter for the future.

("Tomorrow is a holy Sabbath to the Lord; what you bake and what you boil, and all that remains over, you shall keep until the morning" - Exodus 16:23, and also: "And he shall seal the seal round about, the work of the hands of Aman, and he shall keep it for a keep" - Abraham Mapu/ Ayit Tsavoa, 99)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך