הֶרְאָה אֶת זִיו פָּנָיו
בְּהַשְׁאָלָה בְּאִירוֹנְיָה: הוֹפִיעַ לְאַחַר תְּקוּפָה מְמֻשֶּׁכֶת בָּהּ לֹא הוֹפִיעַ.
( הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "זִיו פָּנָיו").
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To show the radiance of his face
הגדרה (אנגלית)
In an ironic question: He appeared after a long period in which he did not appear.
(Modern Hebrew, following the expression "the radiance of his face").