הֵשִׁיב אֶת חֲמָתוֹ
הִרְגִּיעַ אוֹתוֹ מִכַּעֲסוֹ. גָּרַם לוֹ לְהַפְסִיק לִכְעֹס.
("פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן הֵשִׁיב אֶת חֲמָתִי מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקַנְאוֹ אֶת קִנְאָתִי בְּתוֹכָם, וְלֹא כִלִּיתִי אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּקִנְאָתִי"- בְּמִדְבַּר כֹּה יָא, ה' אֶל מֹשֶׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He turned away his wrath
הגדרה (אנגלית)
Calm him down from his anger. Make him stop being angry.
("Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, turned away my wrath from the children of Israel, in his zeal for my jealousy among them, and I did not consume the children of Israel in my jealousy" - in the wilderness, O Lord, to Moses)