הֵטִיל בּוֹ רֶפֶשׁ, הֵטִיל בּוֹ זֻהֲמָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֵטִיל בּוֹ רֶפֶשׁ, הֵטִיל בּוֹ זֻהֲמָה

הֵטִיל בּוֹ רֶפֶשׁ, הֵטִיל בּוֹ זֻהֲמָה

לִכְלֵךְ אוֹתוֹ. זִהֵם אוֹתוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: הֵטִיחַ בּוֹ דְּבָרִים גַּסִּים (רֶפֶשׁ מַשְׁמָע בֹּץ אוֹ טִיט).

("בְּשָׁעָה שֶׁבָּא נָחָשׁ עַל חַוָּה הֵטִיל בָּהּ זוּהֲמָא, יִשְׂרָאֵל שֶׁעָמְדוּ עַל הַר סִינַי- פָּסְקָה זֹהַמְתֶּן, עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים שֶׁלֹּא עָמְדוּ בְּהַר סִינַי- לֹא פָּסְקָה זֹהַמְתֶּן"- יְבָמוֹת קג ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He threw dirt at him, he threw dirt at him.

הגדרה (אנגלית)

To slander him. To defile him. In a question: He hurled rude words at him (rhephas means mud or clay).

("At the hour when Nahash came to Eve, he cast impurity upon her. Israel who stood on Mount Sinai - ceased to be unclean. The workers of the stars who did not stand on Mount Sinai - did not cease to be unclean" - Yivamot 10:2)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך