הֵטִיל בּוֹ רֶפֶשׁ, הֵטִיל בּוֹ זֻהֲמָה
לִכְלֵךְ אוֹתוֹ. זִהֵם אוֹתוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: הֵטִיחַ בּוֹ דְּבָרִים גַּסִּים (רֶפֶשׁ מַשְׁמָע בֹּץ אוֹ טִיט).
("בְּשָׁעָה שֶׁבָּא נָחָשׁ עַל חַוָּה הֵטִיל בָּהּ זוּהֲמָא, יִשְׂרָאֵל שֶׁעָמְדוּ עַל הַר סִינַי- פָּסְקָה זֹהַמְתֶּן, עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים שֶׁלֹּא עָמְדוּ בְּהַר סִינַי- לֹא פָּסְקָה זֹהַמְתֶּן"- יְבָמוֹת קג ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He threw dirt at him, he threw dirt at him.
הגדרה (אנגלית)
To slander him. To defile him. In a question: He hurled rude words at him (rhephas means mud or clay).
("At the hour when Nahash came to Eve, he cast impurity upon her. Israel who stood on Mount Sinai - ceased to be unclean. The workers of the stars who did not stand on Mount Sinai - did not cease to be unclean" - Yivamot 10:2)