הֵטִיל קִנְאָה בֵּינֵיהֶם
גָּרַם לְאַחֵד לְקַנֵּא בַּשֵּׁנִי. הֵבִיא לִידֵי קִנְאָה הֲדָדִית.
("אעפ"כ לֹא הֻצְרַךְ לְיַחֵס אֶלָּא אֶת מֹשֶׁה וְאַתְּ אַהֲרֹן, וּכְדֵי שֶׁלֹּא לְהַטִּיל קִנְאָה בֵּין שֵׁבֶט לֵוִי לִשְׁאָר שְׁבָטִים, לְפִיכָךְ לֹא הִתְחִיל מִמֶּנּוּ אֶלָּא הִתְחִיל מִשֵּׁבֶט רְאוּבֵן כִּי הוּא הַבְּכוֹר"- שֵׂכֶל טוֹב (בּוּבֶּר) שְׁמוֹת פֶּרֶק ו, וְכֵן:"אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: מָה לָשׁוֹן קִנּוּי? דָּבָר הַמֵּטִיל קִנְאָה בִּינָה לְבֵין אֲחֵרִים"- סוֹטָה ב ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To arouse jealousy between them
הגדרה (אנגלית)
Made one person jealous of another. Brought mutual jealousy to my side.
("I said to them: My children, are you throwing thorns in my eyes? Rabbi Chaya said to him: Rabbi, do not let it be evil in your eyes" - Sanhedrin 38:1)