הֵבִיא כְּלָיָה עַל...
כִּלָּה אוֹ חִסֵּל אֶת..., הֵבִיא לְמוֹתָם שֶׁל...
("שִׁבְעָה מִינֵי פֻרְעָנֻיּוֹת בָּאִין לָעוֹלָם ... רָעָב שֶׁל כְּלָיָה בָאָה דֶּבֶר בָּא לָעוֹלָם עַל מִיתוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה "...- אָבוֹת ה ז, וְכֵן:"מַחְלֹקֶת בְּאוֹתִיּוֹתֶיהָ נִדְרֶשֶׁת, מ' מַכָּה, ח' חֵרֶם, ל' לוֹקִין, ק' קְלָלָה, ת' תּוֹעֵבָה, וְיֵשׁ אוֹמְרִים תַּכְלִית כְּלָיָה מֵבִיא לָעוֹלָם"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת קֹרַח רֶמֶז תשנא, וְכֵן:וְאִמָּא בּוֹכָה. אָחִי אֵלִיָּהוּ גּוֹעֵר בָּהּ וְאוֹמֵר, כִּי מְבִיאָה הִיא כְּלָיָה עַל עֵינֶיהָ"-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אָנוּ מִתְגַּנְּבִים לַעֲבֹר אֶת הַגְּבוּל, קכג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Brought destruction upon...
הגדרה (אנגלית)
to destroy or eliminate..., to bring about the death of...
("Seven of the Pharaohs will not enter forever... A famine of the kidneys will come, a word will come forever on the deaths of the words in the Torah"...- Avot 57, and so: "Divide by its letters the word is required, M. is a plague, H. is forbidden, L. is forbidden, K. is cursed, T. is abomination, and there are those who say that the consumption of the kidneys brings forever"- Yalkut Shimoni Torah, Parashat Korach Remez Tishna, And so: And she wept. My brother Elijah rebuked her, saying, "For she brings a kidney upon her eyes." - Peace be upon you/ We are about to cross the border, 123)