הִדִּיר שִׁנָּה מֵעֵינָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִדִּיר שִׁנָּה מֵעֵינָיו

הִדִּיר שִׁנָּה מֵעֵינָיו

מָנַע מִמֶּנּוּ לִישֹׁן. בְּהַשְׁאָלָה: הִטְרִיד אוֹתוֹ מְאוֹד וְגָרַם לוֹ לִדְאָגָה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "נָדְדָה שְׁנָתוֹ מֵעֵינָיו")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He kept sleep from his eyes

הגדרה (אנגלית)

Prevent him from sleeping. In the question: He bothered him a lot and made him fish.

(Modern Hebrew follows the expression "His year has wandered from his eyes")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך