הֱיֵה כְּאָב לַיָּתוֹם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֱיֵה כְּאָב לַיָּתוֹם

הֱיֵה כְּאָב לַיָּתוֹם

עַל אָדָם לְהִשְׁתַּדֵּל לְסַיֵּעַ לִילָדִים חַסְרֵי יְכֹלֶת וּלְשַׁמֵּשׁ לָהֶם דְּמוּת אוֹהֶבֶת כְּמוֹדֵל חִיּוּבִי לְחִקּוּי.

("הָיָה כְּאַב לַיָּתוֹם וּכְבַעַל לְאִמּוֹ. וְהָיִיתָ בֵּן לְאֵל עֶלְיוֹן, וּמֵאַהֲבַת אִם יֹאהֲבֵךְ" – בֶּן סִירָא, ד, י-יָא).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Be like a father to the orphan

הגדרה (אנגלית)

A person should try to aid helpless children and act as a positive, loving role model to them.

(“Be like a father to the orphan and like a husband to his mother; then you will be like a son to the Most High, and He will love you more than a mother loves.” (Ben Sira 4:10–11))

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך