הִגְבִּיהַּ עוּף

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִגְבִּיהַּ עוּף

הִגְבִּיהַּ עוּף

עָף לְגֹבַהּ רַב. בְּהַשְׁאָלָה: הִגִּיעַ לְמַעֲמָד גָּבוֹהַּ (בָּרִיחַ בַּמָּקוֹר מַשְׁמָע מוֹט סוֹגֵר וּמְחַבֵּר. תִּיכוֹן מַשְׁמָע אֶמְצָעִי).

("כִּי אָדָם לְעָמָל יוּלָּד וּבְנֵי רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף"- אִיּוֹב ה ז, וְכֵן:" אַחֲרֵי טִיסַת הָעַיִט וְהַשַּׁחַף עַל הַמַּיִם/ נִשְׁאָרִים עוֹפוֹת הַבַּיִת- הֵם שֶׁלֹּא יַגְבִּיהוּ עוֹף"- נָתָן יוֹנָתָן/ עוֹפוֹת הַבַּיִת)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To fly high / soar aloft

הגדרה (אנגלית)

To fly at great height. Metaphorically: to reach a high status (in the source, the literal meaning is a bar or rod that closes and connects. The central meaning is intermediate).

("For man is born of toil, and the sons of Resheph are lifted up by the wing" - Job 5:7, and so: "After the flight of the eagle and the swift over the waters/ the birds of the house remain - they are those whom the wing will not lift up" - Jonathan/ The birds of the house)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך