הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת
עָשָׂה הַרְבֵּה. פָּעַל מֵעַל כֻּלָּם.עָשָׂה מַעֲשֶׂה נֶאֱצָל אוֹ מַעֲשֶׂה נַעֲלֶה מֵעֵבֶר לְמָה שֶׁהָיָה אָמוּר לַעֲשׂוֹת.
("אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל ה' לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה. הִגְדִּיל ה' לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים"- תְּהִלִּים קכו ב, וְכֵן:"כִּי מִגֵּו יְגָרְשׁוּהוּ וְיָרִיעוּ עָלָיו כְּגַנָּב כִּי הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת!"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ,30, וְכֵן:"וַיֹּאמֶר לְתֵאוֹדוֹר, הַגְדָּלַת לַעֲשׂוֹת תֵּאוֹדוֹר"-עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 243)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To work wonders / to do great things
הגדרה (אנגלית)
He did the most. He acted above all. He did a deed that was done or an act that went beyond what was said to be done.
("Then our mouths will be filled with joy and our tongues will be glad; then they will say among the nations, "The Lord has done great things for these people. The Lord has done great things for us, and we will be glad" - Tehillim 2, and so on: "For they will drive him out of his glory and will scorn him like a thief, for he has done great things!" - Abraham Mapu/Ayt Tsebua, 30, and so on: "And he said to Theodore, "The Lord has done great things for these people." Theodore - Agnon/ City and its Fullness, 243)