הִכְשִׁיר אֶת הַלְּבָבוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הִכְשִׁיר אֶת הַלְּבָבוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: יָצַר אֲוִירָה נוֹחָה אוֹ הֶעֱבִיר מֵידָע כְּדֵי שֶׁרַעְיוֹן מְסֻיָּם יִקָּלֵט עַל יְדֵי שׁוֹמְעָיו.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To prepare the hearts

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: to create a comfortable atmosphere or to convey information so that a specific idea is absorbed by its listeners.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה לֵב אֲוִירָה רַעְיוֹן שׁוֹמֵעַ

הִכְשִׁיר אֶת הַלְּבָבוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: יָצַר אֲוִירָה נוֹחָה אוֹ הֶעֱבִיר מֵידָע כְּדֵי שֶׁרַעְיוֹן מְסֻיָּם יִקָּלֵט עַל יְדֵי שׁוֹמְעָיו.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך