הִלְבִּין רֹאשׁוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִלְבִּין רֹאשׁוֹ

הִלְבִּין רֹאשׁוֹ

שְׂעַר רֹאשׁוֹ הָפַךְ לְשִׁיבָה. שֵׂיבָה זָרְקָה בִּשְׂעָרוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: הִזְדַּקֵּן.

("הַפּוֹסֵק מָעוֹת לַחֲתָנוֹ וּפָשַׁט לוֹ אֶת הָרֶגֶל, תֵּשֵׁב עַד שֶׁתַּלְבִּין רֹאשָׁהּ"- כְּתֻבּוֹת קָט ע"א, וְכֵן:"גִּדְּלָה תֵּל אָבִיב מִסְּבִיבָהּ פַּרְפָּרִים/ הַכֹּל בָּהּ תֻּכְנַן וְנִבְדַּק./ נִבְנוּ בָּהּ כְּבִישִׁים, נִשְׁכְּחוּ הַשִּׁקְמִים/ וְהַלְּבֵין אָז רֹאשָׁם מַאֲבָק"- יִצְחָק יִצְחָקִי/ גַּן הַשִּׁקְמִים)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To become old/ turn grey

הגדרה (אנגלית)

The hair on his head turned gray. Gray hair was green in his hair. In the question: He grew a beard.

("He who has broken the covenant with his son-in-law and untied his leg, she will sit until her head is covered with thorns" - as written in the 1st chapter of the book of the Law of Moses, and so: "The greatness of Tel Aviv is surrounded by butterflies/ Everything in it is prepared and tested./ We have built in it like a millstone, the shekels are forgotten/ And the shekels are covered with thorns, their heads are like dust" - Yitzhak Yitzhak/ The Garden of Shekels)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך