הִפְשִׁיל דְּבָרִים לַאֲחוֹרָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִפְשִׁיל דְּבָרִים לַאֲחוֹרָיו

הִפְשִׁיל דְּבָרִים לַאֲחוֹרָיו

הִשְׁלִיךְ מֵאַחֲרֵי גֵּווֹ. זִלְזֵל. לֹא גִּלָּה כָּל עִנְיָן (הִפְשִׁיל מַשְׁמָע הַשְׁלָכָה, הֲטָלָה אוֹ קִפּוּל, חִפּוֹת).

("וְיָצָא קִי מִלִּפְנֵי ה' (בְּרֵאשִׁית ד טז) מֵהֵיכָן יָצָא?...הִפְשִׁיל דְּבָרִים לַאֲחוֹרָיו וְיָצָא כְּגוֹנֵב דַּעַת עֶלְיוֹנָה"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה כב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To roll words backwards

הגדרה (אנגלית)

To fold the meaning backward; to throw behind one’s back; to despise; to conceal the entire matter.

("And Ki went forth from before the Lord (Genesis 4:16) From where did he go forth?...He divided matters behind him and went forth as one who stole the knowledge of the Most High" - Genesis 22)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך