הִרְהֵר בְּלִבּוֹ, הִרְהוּרֵי לֵב
חָשַׁב לְעַצְמוֹ. הִרְהֵר בֵּינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ (רְאֵה גַּם:"רָאָה מֵהִרְהוּרֵי לִבּוֹ").
("אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: אֵין מַרְאִין לוֹ לְאָדָם אֶלָּא מֵהִרְהוּרֵי לִבּוֹ"- בְּרָכוֹת ג ד, וְכֵן:"הָיָה נִשְׁעָן שָׁם תַּחַת הָעֵץ,קוֹרֵא בִּסְפָרָיו...וְצוֹלֵל בְּהִרְהוּרֵי לִבּוֹ"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי ב, טוּ, וְכֵן:"אַךְ דָּא עָקָא שֶׁהַכֹּל מֵהַרְהֹרִין בְּלִבָּם וְאֵין שְׁנַיִם מְסִיחִין בִּלְשׁוֹנָם"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 232, בֵּין כָּךְ יָשַׁב לוֹ יִצְחָק כְּשֶׁהוּא מְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ, אִלּוּ הָיִיתִי פִּקֵּחַ הָיִיתִי לוֹבֵשׁ אֶת מְעִילִי"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 226)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To meditate in one's heart, meditations of the heart
הגדרה (אנגלית)
He thought to himself. He pondered within himself (see also: "He saw from the thoughts of his heart").
("Rabbi Shmuel bar Nachmani said, Rabbi Yonatan said: There is no reflection for a man except from the thoughts of his heart" - Blessings 34, and so: "He would sit there under the tree, reading his books...and be immersed in the thoughts of his heart" - Mendel's Law/ Masaot Binyamin Hashlishi 2, 12, and so: "But it is a mistake that everything is from the thoughts in their hearts and there are no two "A messiah with their tongues" - Y. Burla/ Silvers, 232, while he sits there laughing as he ponders in his heart, "If I were sober, I would put on my robe" - Agnon/ Tamol Shilshom, 226)