הִשְׁחִירוּ פָּנָיו כְּשׁוּלֵי הַקְּדֵירָה

ביטוי (אנגלית)

His face was blackened like the rims of a pot/ to be disgraced/ his face was as black as a pot

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: deeply insulted by harsh rebukes cast upon him. His face was blackened (the rims of the pot signify the edges removed after being heated by coals).

("And there are those who say that he went out against his face, and eighty pairs of wise disciples, clothed in golden garments, whose faces were black as the rims of a pot, who were told to write on the horn of an ox, 'You have no share in the God of Israel'" - Jerusalem Haggai 2:1, and so on: "And even so they also were afflicted, and their faces, they say, were blackened "Like the rim of a pot" - Peace be upon you/ The company, Ket)