הִתְחַלְתָּ? גָּמוּר!

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִתְחַלְתָּ? גָּמוּר!

הִתְחַלְתָּ? גָּמוּר!

אִם כְּבָר הִתְחַלְתָּ בַּמְּלָאכָה, הָבֵא אוֹתָהּ לִידֵי סִיּוּם. אַתְּ תַּשְׁאִיר דָּבָר שֶׁהִתְחַלְתָּ בִּלְתִּי גָּמוּר ! רְאֵה גַּם:"הַמַּתְחִיל בְּמִצְוָה אוֹמְרִים לוֹ: גָּמוּר".

("הַכֹּל צְרִיכִין לְחֶסֶד אֲפִלּוּ אַבְרָהָם שֶׁהַחֶסֶד מִתְגַּלְגֵּל בָּעוֹלָם בִּשְׁבִילוֹ נִצְרָךְ לְחֶסֶד, שֶׁנֶּאֱמַר וַעֲשֵׂה חֶסֶד עִם אֲדֹנִי אַבְרָהָם הִתְחַלְתָּ גְּמֹר"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת חַיֵּי שָׂרָה פָּרָשָׁה ס)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Did you start? Finish! / who starts a good deed should finish it

הגדרה (אנגלית)

If you have already begun the task, bring it to completion. You shall not leave something you started unfinished! See also: "One who begins a mitzvah is told: Finish."

("All are in need of mercy, even Abraham, whose mercy flows from the world, in his path was in need of mercy, as it was said, "And he showed mercy to my master Abraham, and you began to prosper" - at the beginning of Rava (Vilna), Parashah Chayyeh Sarai, Parashah 6)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך