הִתְחַיֶּינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה?!
בְּהַשְׁאָלָה: הַאִם יֵשׁ סִכּוּי אוֹ תִּקְוָה לְדַבֵּר?!, הַאִם יֵשׁ תְּקוּמָה לַדָּבָר ?!
("וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן אָדָם הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה וָאֹמַר אֲדֹנָי ה' אַתָּה יָדָעְתָּ"- יְחֶזְקֵאל לז ג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Have these bones come to life?!
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: Is there a chance or hope for something?! Is there a revival or resurgence for something?!
("And he said unto me, Son of man, these wonders shall come to pass, and the Lord GOD shall say, Thou knowest" - Ezekiel 37:3)