הִתְגָּרָה בּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִתְגָּרָה בּוֹ

הִתְגָּרָה בּוֹ

הִתְנַהֵג כְּלַפָּיו בְּהִתְנַהֲגוּת מְעוֹרֶרֶת מְרִיבָה. הִרְגִּיז אוֹתוֹ. חִרְחֵר רִיב כְּנֶגְדּוֹ.

("אַל תִּתְגָּרוּ בָם כִּי לֹא אֶתֵּן לָכֶם מֵאַרְצָם עַד מִדְרַךְ כַּף רָגֶל כִּי יְרֻשָּׁה לְעֵשָׂו נָתַתִּי אֶת הַר שֵׂעִיר"- דְּבָרִים ב ה, וְכֵן:"בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ אֲבֵלִים עוֹמְדִין וְכָל הָעָם עוֹבְרִין וְהָיוּ ב' מִשְׁפָּחוֹת בִּירוּשָׁלַיִם מִתְגָּרוֹת זוֹ בָּזוֹ .זֹאת אוֹמֶרֶת- אֲנִי עוֹבֶרֶת תְּחִלָּה, וְזֹאת אוֹמֶרֶת אֲנִי עוֹבֶרֶת תְּחִלָּה. הִתְקִינוּ שֶׁיְּהֵא הָעָם עוֹמְדִין וַאֲבֵלִים עוֹבְרִין"- סַנְהֶדְרִין יט ע"א, וְכֵן:"הִתְגָּרוּת זוֹ שֶׁל יֵצֶר הָרַע בּוֹ- מָה טִיבָהּ? מַאי טַעֲמָא שֶׁנִּטְפָּל לוֹ בְּתַקִּיפוּת כָּזוֹ?שֶׁמָּא תֹּאמַר הִתְנַסּוּת כָּאן"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 51, וְכֵן:"וְכֵיוָן שֶׁרָאֲתָה שֶׁנִּפְגַּע לֹא הִנִּיחָה דָּבָר שֶׁלֹּא נִתְגָּרְתָה בּוֹ"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 115, וְכֵן:"אַךְ לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן, כָּל הַשָּׁנִים יָדְעָה לִכְבֹּשׁ אֶת יָצְרָה, וּמִשֶּׁהִגִּיעָה לִגְדֻלָּה וְעֹשֶׁר הִתְחִיל יָצְרָה מְגָרֶה בָּהּ"- מָרְדְּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/ סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, אִשָּׁה עַל כִּסֵּא הָאַפִּיפְיוֹר, 434)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To tease

הגדרה (אנגלית)

He behaved with his lips in a quarrelsome manner. He irritated him. He stirred up a quarrel against him.

("Do not provoke them, for I will not give you of their land, so much as a footstool, because I have given Mount Seir to Esau as an inheritance" - words in 2:5, and so: "At first there were mourners standing, and all the people were passing by, and there were two families in Jerusalem, each one scorning the other. This one says, I will pass by first, and this one says, I will pass by It began. We have established that the people should stand firm and mourn for the deceased" - Sanhedrin 19:1, and so on: "This provocation of the evil one in him - what is its benefit? What is the taste that he was treated with such an attack? What will you say, "You have fled here" - Y. Burla/ Kasupim, 51, and so on: "And the direction that she saw that he was injured did not leave a thing that she did not provoke him" - Agnon/ Tamol Shilshom, 115, and so on: "But not forever is it safe, all the years it knows how to conquer its creation, and since it has reached its greatness and the wealth of the beginning of creation, it provokes it" - Mordecai ben Yehezkel/ Sefer Hamaoshyot Helek Rabi'i, A Woman on the Throne of the Emperor, 434)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך