הִתִּיז אֶת רֹאשׁוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִתִּיז אֶת רֹאשׁוֹ

הִתִּיז אֶת רֹאשׁוֹ

הָרַג אוֹתוֹ בְּאֶמְצָעוּת עֲרִיפַת רֹאשׁוֹ. הֵסִיר אֶת רֹאשׁוֹ מֵעָלָיו (הִתִּיז מַשְׁמָע כָּרֵת, קָצַץ בִּתְנוּפָה).

("מִצְוַת הַנֶּהְרָגִין- הָיוּ מַתִּיזִין אֶת רֹאשׁוֹ בְּסַיִף כְּדֶרֶךְ שֶׁהַמַּלְכוּת עוֹשָׂה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: נִוּוּל הוּא לוֹ"- סַנְהֶדְרִין נֹב ע"ב, וְכֵן:"לְאַחַר שֶׁנִּתְפָּרֵק מִצְּחוֹקוֹ אָמַר, לֹא רָאִיתָ שֶׁהִתַּזְתִּי אֶת רֹאשׁוֹ וְהִשְׁלַכְתִּיו לְרַגְלַי"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, 112)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He sprayed his head

הגדרה (אנגלית)

Kill him by cutting off his head. Remove his head from above (splash the head with a knife, chop it off with a swing).

("The commandment of the one who kills - they should cut off his head with a sword, in the manner of the king. Rabbi Yehuda Omer says: He who is cut off is cut off" - Sanhedrin Nob 2b, and so: "After he had calmed down from his laughter, he said, Did you not see that I sprinkled his head and threw him at my feet" - Agnon/ Ad Hena, 112)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך