הִצְטָרֵף לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל
הִצְטַבֵּר לִסְכוּם גָּבוֹהַּ אוֹ לְכַמּוּת גְּדוֹלָה.
("מִנַּיִן שֶׁכָּל פְּרוּטָה וּפְרוּטָה מִצְטָרֶפֶת לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל? תַּלְמוּד לוֹמַר (קֹהֶלֶת ז) אַחַת לְאַחַת לִמְצֹא חֶשְׁבּוֹן"- סוֹטָה ח ע"ב, וְכֵן:"וְהִסְכִּים בְּדַעְתּוֹ לְצָרֵף פְּרוּטָה לִפְרוּטָה לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל וְלִשְׁלֹחַ כָּל הַכֶּסֶף בְּבַת אַחַת"- עַגְנוֹן/ וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר, ב, 72, וְכֵן:"חָזַר וְגִלְגֵּל בִּלְבִיבוֹת, וְכָל לְבִיבָה וּלְבִיבָה מִצְטָרֶפֶת לְחֶשְׁבּוֹן גָּדוֹל"- ח.הָזָז/ דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, 100)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Join a large account
הגדרה (אנגלית)
To accumulate to a high sum or to a large quantity.
("From what is the shekel of every penny and every penny added to a large sum? The Talmud says (Ecclesiastes 7) one by one to find a sum" - Sota 8:2b, and so on: "And he agreed in his mind to add penny to penny to make a large sum and to send all the money to the daughter of one" - Agnon/ and the akov was to be directed, 2:72, and so on: "He returned and rolled it in his hands, and all "Heart and heart join together in a great reckoning" - H. Hazaz/ Dorot Harashonim, 100)