הִזְקִין בִּן לַיְלָה
בְּהַשְׁאָלָה: הֻשְׁפְּעָה קָשׁוֹת מֵאָסוֹן.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Aged Overnight
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: Struck by hardships from a disaster.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
Aged Overnight
Figuratively: Struck by hardships from a disaster.
(Modern Hebrew)