הוֹד מַעֲלָתוֹ
פְּנִיָּה לְאָדָם רָם מַעְלָה.
("פַּלְגֵי מַיִם לֶב מֶלֶךְ, שִׂפְתוֹתָיו נוֹטְפוֹת מַר עוֹבֵר, אֲמָרוֹת טְהוֹרוֹת מְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוֹפִים, עִמְקֵי תְּהוֹם, אֲלוֹפֹנֵי מוֹרֵנוּ הָרַב אַל נָא יִחַר לִפְנֵי הוֹד מַעֲלָתוֹ אֲדַבְּרָה אַךְ הַפַּעַם"- תְּשׁוּבוֹת חַכְמֵי פְּרוֹבִינְצִיָּה שׁוּ"ת מֵהָרַשְׁבָּ"א וְרַבָּנִים אֲחֵרִים סִימָן יט)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His Excellency
הגדרה (אנגלית)
A man with a high rank.
("The heart of a king is like streams of water, his lips drip with bitter water, pure words are sweeter than honey and the fragrance of the sea, the depths of the abyss, the mouth of our teacher, the rabbi, may not be empty before the praise of his virtue, but only a word spoken at a time" - Teshuvoth Hakmei Provincia Shut Maharashba and other rabbis, Simeon 19)