הוֹרָאָה לְדוֹרוֹת
חֹק אוֹ דָּבָר הֲלָכָה שֶׁאָמוּר לְהַנְחוֹת גַּם אֶת הַדּוֹרוֹת הַבָּאִים.
("וְגַם בָּעִנְיָן דֶּרְבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּמִשְׁנַת פָּרָה, הֶרְאָה לְדוֹרוֹת שֶׁלֹּא יְהֵא אָדָם עוֹמֵד עַל דְּבָרָיו"- וִי הָעַמּוּדִים עַמּוּד הָאֱמֶת פֶּרֶק כג, וְכֵן:"אֵיךְ הָיָה בַּיָּד חֲכָמִים שֶׁלֹּא לְהַאֲמִינָהּ וְלַעֲקֹר דָּבָר מֵהַתּוֹרָה בְּהוֹרָאָה לְדוֹרוֹת בְּקוֹם וְעָשָׂה, דְּאִין כֹּחַ חֲכָמִים לַעֲקֹר דָּבָר מָשָׁל תּוֹרָה בְּהוֹרָאָה לְדוֹרוֹת רַק בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה"- יָד הַמֶּלֶךְ הִלְכוֹת אִסּוּרֵי בִּיאָה פֶּרֶק יח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Instruction for Generations
הגדרה (אנגלית)
A law or a rule that is meant to be passed down to future generations.
("And also in the matter of Rabbi Eliezer in the Mishnah of Para, a vision for generations that no man will stand on his words" - and the Pillars of Truth, Chapter 23, and so: "How could it be in the hands of the wise that it is not possible to believe it and to uproot a thing from the Torah in teaching for generations to stand up and do it, just as it is not possible for the wise to uproot a thing from the Torah parable in teaching for generations to stand up and do it "Return and do not do it" - The King's Hand, the forbidden steps of the coming, Chapter 18)