הוֹרִיד אֶת הַכְּפָפוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הוֹרִיד אֶת הַכְּפָפוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הֵחֵל לְהָגִיב בְּצוּרָה תּוֹקְפָנִית וּפָחוֹת מִתְחַשֶּׁבֶת בְּנִגּוּד לְהִתְנַהֲגוּתוֹ הַקּוֹדֶמֶת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Take one's glove off

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: began to react in an aggressive manner and less calculated, contrary to his previous behavior.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁאָלָה הִתְנַהֲגוּת כְּפָפוֹת תוֹקְפָנִית נִגּוּד

הוֹרִיד אֶת הַכְּפָפוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הֵחֵל לְהָגִיב בְּצוּרָה תּוֹקְפָנִית וּפָחוֹת מִתְחַשֶּׁבֶת בְּנִגּוּד לְהִתְנַהֲגוּתוֹ הַקּוֹדֶמֶת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך