הוֹצִיא אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הוֹצִיא אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו

הוֹצִיא אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו

הוֹצִיא מֵהַפֶּה אֶת הַדָּבָר שֶׁכְּבָר הִכְנִיס לְפִיו אוֹ בָּלַע.

("וּפָקַדְתִּי עַל בֵּל בְּבָבֶל וְהֹצֵאתִי אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו וְלֹא יִנְהֲרוּ אֵלָיו עוֹד גּוֹיִם גַּם חוֹמַת בָּבֶל נָפָלָה"- יִרְמְיָהוּ נָא מַד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To take from the mouth the thing he swallowed

הגדרה (אנגלית)

To take from the mouth the thing that he has already put into his mouth or swallowed.

("And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth his prey out of his mouth, and nations shall not flow any more to him; neither shall the wall of Babylon fall" - Jeremiah, see Medes)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך