הוֹצִיא מַיִם מִן הַסֶּלַע

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הוֹצִיא מַיִם מִן הַסֶּלַע

הוֹצִיא מַיִם מִן הַסֶּלַע

בְּהַשְׁאָלָה: הִצְלִיחַ לְבַצֵּעַ מַעֲשֶׂה הַקָּשֶׁה לְבִצּוּעַ. הִצְלִיחַ לַעֲשׂוֹת דָּבָר נִשְׂגָּב.

("וַיַּקְהִלוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶת הַקָּהָל אֶל פְּנֵי הַסָּלַע וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ נָא הַמֹּרִים הֲמִן הַסֶּלַע הַזֶּה נוֹצִיא לָכֶם מָיִם"- בַּמִּדְבָּר כ י)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To get water from a flint/ to skin a flint/ to extract (squeeze) blood from a stone

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: succeeded in performing a difficult act. Managed to accomplish an exalted deed.

("And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels: out of this rock shall water come forth for you" - Numbers 20:10)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך